She is an inspiration…

Instagram est une boîte de pandore car il m’a permit de découvrir des personnes talentueuses dans tous les domaines. Des personnes dont je n’aurais jamais eu connaissance si il n’y avait pas les réseaux sociaux!

Aujourd’hui, je reviens avec une deuxième interview dans la catégorie « Au plus près de… » Cette jeune femme nous vient tout droit des Etats-Unis, et je suis tellement heureuse qu’elle ait acceptée cette mini-interview. Comme je l’ai dit plus haut, je l’ai « rencontré » sur Instagram de part mes recherches perpétuelles sur les cheveux naturels afro. Elle est Beauty Influencer, et arbore à chacune de ses photos de magnifiques coiffures et une chevelure de rêve pour toutes les Nappy! C’est toujours un plaisir pour moi de liker ses photos surtout qu’il ne s’agit pas seulement de sa beauté qui est mise en avant mais aussi d’une motivation et une positivité sans relâche. Sur ce, j’arrête de parler et je laisse la place à ma « curlyfriend » Markele.

Today I am coming back with a second interview in the « Au plus près de… » category. This young woman is from USA and, I am so glad she accepted this interview. As I said above, I « met » her on Instagram following my research on hairstyles for Natural curly girls. She is a Beauty Influencer and sports beautiful hairstyles in each pictures but also she is a dream Hair goal for all the Nappy. It’s always a pleasure for me to like her pictures especially, because it’s not only about beauty but about self-love, motivation and positivity.  Too much talk now, I leave the speech to my « curlyfriend » Markele.

 

Qui es-tu / You are?
Je m’appelle Markele DeJa’nae, je suis une influençeuse beauté, Youtubeuse et aussi un coach en « Confiance en soi ».

I am Markele DeJa’nae, Beauty Influencer and YouTuber and Confidence Builder.

3

Où as-tu appris à te maquiller / Where did you learn to do Makeup?

J’ai appris par moi-même; en regardant des vidéos sur YouTube puis en pratiquant. Tout comme chacun de nous, nous pratiquons chaque jour pour arriver au résultat voulu. Tout ce que je peux montrer, je l’ai appris en pratiquant. Je n’ai jamais réussi du premier coup.

I actually taught myself, watching YouTube videos and practicing on myself. Just like you would with anything else you have to practice to get good at it. Everything that you see me do I have practiced. I’ve never mastered it the first time.

En tant qu’Influençeuse Beauté, ressens-tu une pression à avoir les cheveux toujours bien coiffés et un maquillage parfait /  As a Beauty Influencer, do you feel pressure to always have your hair and face perfect?
Honnêtement, oui! Mais je laisse aussi les gens voir les deux versions de moi même. Je ne suis pas le genre de personne qui se cache derrière le maquillage parce que, je ne suis pas parfaite et je ne veux pas que les gens le pensent.

Honestly, yes I do. But I also let people see both versions of me. I’m not one to hide my face behind makeup. Because the real me isn’t perfect and I wouldn’t want anyone to think that I am.

6

Quels sont tes projets pour 2017 / What are your projects for 2017?
L’un des projets sur lequel je travaille actuellement est la création de ma chaîne YouTube et aussi d’étendre ma marque plus loin.

One project that I’m working on is to get my YouTube started and to expand my brand even more.

Quel proverbe ou mot te décris le mieux /  What proverb describes you?
Croyant

Believer

5

Que pourrais-tu dire à ton « toi » plus jeune / What would you say to your younger self? Advice?/Regrets?
J’aurais voulu me dire de ne laisser personne me rabaisser en me disant que je ne vaut pas mieux qu’eux sous prétexte que je suis différente. Toujours garder la tête haute! Avoir confiance en soi! Etre soi-même! Etre unique!

Something I would have told myself is to not let anyone tell me that I’m anything less than them because I’m different from them. Hold your head up high! Be confident! Be you! Be unique!

 Tu es plutôt / You are rather….
Braidout or Twistout?
Twistout 
Sun or Snow?
Sun
Smoothie or Water
Smoothie
Dress or Jumpsuit?
Jumpsuit
Sneakers or Heels?
Sneakers
Shy or Extrovert?
Shy
Matte Lipstick or Gloss
Matte Lipstick
2
Si tu ne l’as connais pas encore, je t’invite, je te recommande et t’obliges « gentillement » à cliquer ici ou ici afin de la suivre sur ses réseaux sociaux.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s