ImSo…WHO?

Coucou toi! Comment ça va aujourd’hui? ça boum?(c’est la que je vois que je suis vieille!lol) J’espère sincèrement que tu vas bien.Aujourd’hui je reviens avec l’interview d’une jeune femme que j’ai eu la chance de rencontrer autour d’un déjeuner sur Paris.

Une jeune femme qui m’a éblouie par sa « touffe » mais surtout par sa gentillesse, sa délicatesse et son ouverture d’esprit. Elle est pour moi une Youtubeuse en devenir qui mérite à 100% d’évoluer dans ce milieu car elle a tant de chose à offrir. Comme d’habitude je parle beaucoup et passe beaucoup « de beurre » tu me diras, mais quand je kiff ben…je kiff. Allez à toi ImSo Kreyol :

Hello! How are you today?Hope everything is ok for your.Today I  am coming with an interview of a young woman  I had the chance to meet around a lunch in Paris. A woman  who dazzled me by her « big afro » but especially by her kindness, delicacy and open-mindedness. She is for me an upcoming interesting Youtuber who deserves 100% to evolve in this environment because she has so much to offer. As usual,  I am talking a lot and spending a lot of « butter » you will tell me, but when I am in love… I love. So, let us know about you ImSo Kreyol:

 

Qui es-tu / Who are you?

Hello, je commence par te dire que je souhaite garder certaines infos privées car je veux conserver mon petit jardin secret donc je suis « ImSoKreyol » de la chaîne YouTube, je suis Antillaise (Guadeloupe-Martinique 50/50), j’ai 23 ans et je suis une nouvelle Parisienne!

Hello, I will start by telling you that I want to keep some private infos because I want to keep my little garden secret so: I’m « ImSoKreyol » of the YouTube channel, I am Caribbean (Guadeloupe-Martinique 50/50) And I am a new Parisian!

image2

As-tu toujours eu les cheveux naturels? Si non, pourquoi? / Have you always been natural? If no, why?

 Je n’ai pas toujours eu les cheveux naturels, plus jeune j’ai demandé à ce qu’on me défrise les cheveux. Entraînée par les critères de beauté, les stars américaines, les réflexions incessantes que l’on me faisait à l’école et le fait que je ne savais pas comment m’occuper de mes cheveux étant donné la masse capillaire considérable que j’avais à l’époque. Je tiens à dire que je n’ai absolument pas défrisé mes cheveux parce que je les trouvaient « moches » comme on peu souvent l’entendre. Au contraire j’étais consciente du fait que le cheveu crépu soit beau. Apres une prise de conscience profonde et le constat flagrant d’un réel manque, j’ai décidé de revenir au naturel. Je me suis dis que mes cheveux défrisés ne me correspondaient pas. Ce n’était pas moi. Et puis, j’ai pensé au passée lorsque je n’étais encore pas défrisée.. je me suis rappelée de mes cheveux: en bonne santé, imposants (plus que maintenant) et à ce moment précis, je me suis dis « NON » le manque est trop profond alors j’ai arrêté de me défriser les cheveux!

I didn’t always have natural hair, younger I asked for my hair to be straightened. Driven by the criteria of beauty, American stars, the incessant reflections that were made to me at school and the fact that I did not know how to take care of my hair. I want to say that I absolutely did not straighten my hair because I founded them « ugly » as we often hear. At the contrary, I was conscious of the fact that the kinky hair is beautiful. After a deep awareness and the blatant observation of a real lack, I decided to return to the natural. I told myself that my straightened hair did not match me. It was not me. And then, I thought of the past when I was still not straightened .. I remembered my hair: healthy, imposing (more than now) and at this moment I said to myself « NO » the lack is too deep so I stopped straightening my hair!

 

Quelle es la relation que tu entretiens avec tes cheveux? /What is the relationship between your hair and you?

 Je les aiment beaucoup. C’est moi et c’est à moi j’en fais ce que je veux. Ils sont libres, je me ne restreint à aucunes règles. Si j’ai envie de les couper je les coupe, si j’ai envie de mettre de la chaleur je le fais, je fais vraiment ce qu’il me plait avec eux et ils me le rendent à peu près bien. Ils ne sont pas toujours reconnaissants, sinon ça serait trop facile…

I love them so much. It’s me and it is mine I do what I want with them. They are free, I do not restrict myself to any rules. If I want to cut them I cut them, if I want to put heat on it I do it, I really do what I like with them and they make it pretty good. They are not always grateful, otherwise it would be too easy!

 

Quelle est ta routine incluant tes produits préférés? /What is your hair regimen and your favorite products?

 Je n’en ai pas vraiment. Je suis extrêmement gourmande donc dès fois (un peu trop souvent) je succombe à la tentation de manger des choses pas très healthy. Je n’ai pas envie de rentrer dans cette spirale qui prône qu’il faut manger telle et telle chose pour avoir de beaux cheveux non : je mange librement. Dans mes produits préférés on retrouve le baume magic qui est un leave-in conditionner de la marque SJR qui nourrit fabuleusement bien mes cheveux extra secs. On retrouve l’après-shampoing au lait de karité et au miel de chez le petit marseillais qui les rend brillants et soyeux. Et il y a aussi l’après-shampoing Tea tree Tingle de chez Trader Joe’s qui est juste une petite merveille purifiante qui m’aide à combattre mon psoriasis duc cuir chevelu.

I do not really have any regimen. I am extremely gourmand so sometimes (a little too often) I succumb to the temptation to eat things not very healthy. I do not want to go into this spiral that say who need to eat this or this to have beautiful hair: I eat freely. In my favorite products we will find the magic balm which is a leave-in conditioner from the brand SJR which give an extra hydratation to my hair extra dry. I have also the conditioner with shea milk and honey from « Le petit Marseillais » who makes them shiny and silky. And there’s also Tee Tree Tingle from Trader Joe’s which is purifying andthat helps me fight my psoriasis.

Quelle est ta coiffure préférée? Your favorite hairstyle?

Choix Cornélien! Je n’arrive pas à en choisir qu’une seule alors je dirais l’Afro et le ninja bun

Hard choice! I can not pick a single one so I would say the Afro and the ninja bun

image4

Pourquoi t’être lancée dans l’aventure YouTube?  / Why did you come into the YouTube adventure?

 Pour tout te dire, je suis sur YouTube depuis 2009. Je regardais énormément de vidéos en tant qu’abonnée mais étant donné que je n’avais pas fini mes études je ne voulais pas créer ma chaîne pour qu’elle n’altère pas ma scolarité. Quand j’ai commencé à regarder des vidéos je me suis dis que je voulais faire ça moi aussi. Parce que moi aussi, j’ai des choses à partager donc c’est pour cela qu’après avoir fini mes études en 2012 je me suis lancée.

To tell you the truth, I’ve been on YouTube since 2009. I watched a lot of videos as a subscriber but since I did not finish my studies I did not want to create my channel. When I started watching videos I thought I wanted to do that too. Because I things I have a lot of things to share so that’s why after finishing my studies in 2012 I started it!

 

Comment as-tu appris à te maquiller? / Where did you learn to do your make-up?

 Sur YouTube et j’en’apprends encore chaque jours.

On YouTube and I’m learning  every day

 

Quels sont tes projets 2017? / What is your projects for 2017?

Si on parle de YouTube:  je souhaite être plus présente, améliorer ma qualité de vidéo, pouvoir apporter « mes bonnes vybz » et promouvoir également le soutien et la positivité entre Youtubeuses. Celles qui aiment l’idée suivront!

Sinon un peu plus personnellement, c’est de retourner aux Antilles en vacances pour me ressourcer. J’en ai besoin.

If we are talking about YouTube: I want to be more present, improve my video quality, be able to bring « my good vybz » and also promote the support and positivity between Youtuber. Those who love the idea will follow! More personally, it is to return to the West Indies on holiday to recharge my heart. I need it.

image3

Quel proverbe décrit au mieux ta vie, ta façon de penser? / Which quote decribe the best your guidelife?

 Envers moi-même : Aide toi et le ciel t’aidera.

Envers les autres: Ne jamais jalouser quelqu’un, tu ne sais pas ce qu’il/elle a fait pour en arriver là!

To myself: Help you and heaven will help you. For the Others: Never jealous someone, you do not know what he / she has done to get there!

 

Qu’aimerais-tu dire à ton toi plus jeune? / Which advice will you want to say to your younger you?

 Ne te défrise pas lol sinon pour le reste je suis satisfaite.

Do not « defrizz » lol! For the rest I am satisfied.

image1

Tu es…/You are…

Bun ou Afro? AFRO

Rouge à lèvre ou Gloss? RAL

Jupe ou Jean? En France jean mais aux Antilles jupe!

Film ou Série? Série

Thé ou Chocolat chaud? Thé

Bonbon ou Fruit? Fruit

Classic ou Sportwear? Sportwear

Si tu ne l’as connaissais pas encore, je t’invite à te rendre sur sa chaîne YouTube ainsi que ses réseaux sociaux afin de la découvrir un peu plus et lui donner de la force! En tout cas moi je la suis à 110%. Mille merci ma belle pour cette superbe interview.

If you did not know her yet, I invite you to go on her YouTube channel and her instagram to discover her a little more and give her good feedback and love! In any case I am at 110% with her. Thousand thank to ImSoKeryol for thisgreat interview.

 

 

4 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Johanna dit :

    Un article très bien écrit et tout en simplicité. Je suis vos chaînes respectives parce que je m’y retrouve énormément en terme de personnalité 🙂
    Je vous envoie tout pleins de bonnes ondes ❤

    Aimé par 1 personne

    1. NappyInfancy dit :

      C’est trop gentil de ta part. Merci beaucoup. Pleins de love pour toi et bonne fin de journée Bisous

      J'aime

  2. trndyshades dit :

    Jolie tignace et belle découverte
    Merci

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s