Stop à la surconsommation…10×10 dressing challenge

Société de surconsommation; Bonjour!

Society based on overconsumption; Hello!

Nous ne sommes pas poussés à acheter car personne ne nous mets de couteau sur la gorge mais la réalité d’aujourd’hui est bien là, nous sommes ancrés dans l’engrenage de la surconsommation. Tout est fait pour: les publicités, les vidéos, les nouveaux produits qui sortent tous les jours…Je ne jette la pierre à personne car je suis tombée dans ce système très tôt et ce n’est qu’aujourd’hui que je me rends compte à quel point j’ai été faible. Je pensais me faire plaisir en achetant chaque mois de nouveaux vêtements, des accessoires, de nouvelles choses; choses dont je n’avais absolument pas besoin. Une garde-robe remplie à ras bord au point tel que plus de 40% de mes vêtements n’ont été porté qu’une seule fois, acheter par pulsion ou pour un événement en particulier. Cela est complètement dingue!

We are not pushed to buy because nobody place a knive on our throats but today, the reality is there; we are caught in the spiral of the overconsumption. Everything is made for: advertisments, videos, new products that come out every day … I am not making a dig at anyone because I fell into this system very early and it’s only today that I realize how weak I have been. I thought I had pleasure in buying each month new clothes, accessories, new things; things I absolutely did not need. A wardrobe filled to the brim at the point that more than 40% of my clothes were worn only once, buy by impulse or for a particular event. This is completely crazy!
eaef43997cc1053d6e13158dae249df1
Pinterest source

Si je fais cette article ce n’est pas pour te juger, que tu sois dans la même situation que moi ou pas, je souhaite juste partager avec toi mon expérience. Et peut être influencer les plus jeunes à faire plus attention à leur dépense.

If I make this article it is not to judge you, you who are in the same situation as me or not, I just wish to share with you my experience. And may be influencing the younger ones to pay more attention to their expense.

La seule chose que je pourrais dire c’est que si je fais le calcul de tout ce que j’ai pu acheter depuis que j’ai 18 ans, je serais déjà propriétaire à l’heure actuelle. C’est hallucinant je sais, mais c’est un fait avéré.

The only thing I could say is that, if I do the calculation of everything I’ve been able to buy since I was 18 years old, I would already be a owner  right now. It’s amazing I know, but it’s a fact.

En étant dans cette situation de surconsommation, je me suis rendue compte que je n’étais pas heureuse. Pas heureuse de voir des piles de vêtements s’accumuler dans mes tiroirs, pas heureuse de voir ma salle de bain bondé de maquillage, pas heureuse de voir toutes ces choses chez moi qui sont là mais qui ne servent pas. J’ai donc décidé de commencer petit à petit à être Minimaliste. Attention, être minimaliste peut être perçu sur plusieurs formes. Moi je souhaite juste arrêter d’acheter sans raison valable, désencombrer mon petit chez moi, essayer d’acheter « malin » (par exemple en achetant de la lentille en gros…) ces petites choses qui en faite mises bout à bout font du bien au moral, à l’esprit et surtout au porte-monnaie.

Being in this situation of overconsumption, make me realized that I was not happy. Not happy to see stacks of clothes accumulating in my drawers, not happy to see my bathroom packed with makeup, not happy to see all these things at home that are there but that do not serve. So I decided to gradually start to be Minimalist. Be careful, being minimalist can be perceived on several forms. I just want to stop buying for no good reason, unclutter my little home, try to buy « smart » (for example by buying lenses wholesale …) these little things that made end to end are good for your moral, to the spirit and especially to the purse.
65d7e820e600a74612400b711093f7a7
Pinterest source

Le 10×10 dressing challenge est un challenge proposé par la blogueuse; Sophia Davies. Elle a été inspiré par le Project 333 de Lee. Le 10×10 dressing challenge consiste à sélectionné 10 articles de sa garde-robe (chaussures, hauts, robes, pantalons) et à les mettre pendant 10 jours:10 vêtements x 10 jours.

The Spring 10×10  challenge is a challenge offered by the blogger; Sophia Davies. She was inspired by Lee’s Project 333. This challenge consists of selecting 10 items from your wardrobe (shoes, tops, dresses, pants) and putting them on for 10 days: 10 clothes x 10 days.

C’est une façon de mettre en avant sa créativité, d’utiliser ses pièces le plus possible, découvrir son propre style et de trouver ses « Go-to Outfit« . C’est aussi une façon d’enlever cette tentation de l’achat compulsif. Il permet aussi de nous challenger sur notre façon de concocter nos tenus et de réévaluer nos habitudes.

It’s a way to showcase your creativity, use  pieces as much as possible, discover your own style and find your « Go-to Outfit ». It is also a way of removing this temptation from compulsive purchase. It also allows us to challenge ourselves on how we style our outfit and re-evaluate our habits.
dressing 1

Pour ma part j’ai choisis de procéder comme suit:

  • 2 chaussures
  • 4 hauts
  • 2 robes
  • 2 pantalons
I choose to follow her system: 2 shoes, 4 tops, 2 dresses, 2 trousers

trousers

dress

tops

J’effectuerais ce challenge du 20 au 29 juin 2017. On se retrouve donc jeudi prochain. Je te donnerais plus de détails sur cette expérience, comment je l’ai vécu, si j’y suis arrivée et je te présenterais aussi les tenus portées.

I would do this challenge from June, 20 to 29th. I will give you more details about this experience, how I lived it…next thursday.

Si tu souhaites rejoindre ce challenge, n’hésite pas à me laisser un petit commentaire et à utiliser le hashtag #10x10dressingchallenge.

If you want to join this challenge, do not hesitate to leave me a comment and use the hashtag #10x10dressingchallenge.

Bisous

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s